Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to undercut
01
alulárul, csökkenti az árakat
to demand a lower price than one's rivals
Transitive: to undercut a rival or price
Példák
In a competitive market, businesses may undercut their rivals to attract price-sensitive customers.
Egy versenyképes piacon a vállalkozások aláárazhatják riválisaikat, hogy vonzzák az árérzékeny vásárlókat.
Online retailers often engage in price wars, trying to undercut each other to gain a larger share of the market.
Az online kiskereskedők gyakran részt vesznek árháborúkban, próbálva alulmúlni egymást, hogy nagyobb piaci részesedést szerezzenek.
02
alulról ütni, alulról vágni
to hit a ball with a downward, glancing motion, causing it to spin backward or gain elevation
Transitive: to undercut a ball
Példák
He undercut the tennis ball, sending it spinning over the net with incredible precision.
Alulról vágta a teniszlabdát, hihetetlen pontossággal pörgetve küldte át a hálón.
By carefully undercutting the ball, he was able to make a tricky shot that bounced just inside the corner.
A labda gondos alávágásával sikerült neki egy trükkös lövést készítenie, amely éppen a sarok belsejében pattant.
03
aláaknáz, alulról erodál
to remove or wear away the lower or underlying part of something
Transitive: to undercut sth
Példák
The river undercut the bank, causing it to erode and collapse over time.
A folyó aláásta a partot, ami idővel a megmunkálódásához és összeomlásához vezetett.
The constant waves undercut the cliffside, leading to a gradual loss of land.
Az állandó hullámok aláássák a sziklafalat, ami a föld fokozatos elvesztéséhez vezet.
04
kiváj, farag
to remove material around a design in order to create a raised, carved pattern
Transitive: to undercut sth
Példák
The artist undercut the stone to reveal a beautiful design in relief.
A művész alámetszett a kőben, hogy felfedjen egy gyönyörű domborművet.
Using a chisel, the craftsman undercut the surface of the marble to highlight the figures in relief.
A kézű vésővel alámetszett a márvány felületét, hogy kiemelje a domborművű alakokat.
05
alávág, ferde vágást készít
to make a diagonal or slanted cut into a tree, below the main cut, on the side where the tree is intended to fall
Transitive: to undercut a tree
Példák
The lumberjack undercut the tree to ensure it would fall in the right direction.
A favágó alulról vágta a fát, hogy biztosítsa a megfelelő irányba történő esést.
Before making the final cut, he carefully undercut the trunk to guide the tree ’s fall.
Mielőtt elvégezte a végső vágást, gondosan alávágott a törzsnek, hogy irányítsa a fa esését.
Undercut
01
a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back
Példák
He wore an undercut with the top styled into a pompadour.
The barber recommended an undercut to modernize his look.
02
a stroke that imparts reverse spin to the ball
Példák
He played a perfect undercut in the tennis match.
The golfer used an undercut to keep the ball low.
03
a cut made underneath a surface or material to remove a portion of it
Példák
The carpenter made an undercut to fit the joint perfectly.
An undercut was necessary to level the shelf support.
04
a cut made in a tree trunk to guide the direction of its fall
Példák
The lumberjack made an undercut before felling the tree.
a proper undercut ensures the tree falls safely.
05
the tender meat from the loin on either side of the vertebral column
Példák
The butcher recommended the undercut for grilling.
Roasting the undercut brings out its tenderness.
06
material removed by a cut made beneath a surface
Példák
The jeweler carefully cleaned out the undercut to prepare the setting.
The mold's undercut had to be removed to release the casting.
Lexikai Fa
undercut
cut
