Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Tidal wave
01
τσουνάμι, παλιρροϊκό κύμα
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Παραδείγματα
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
Ένα ξαφνικό τράνταγμα στον σεισμόγραφο ειδοποίησε τις παράκτιες πόλεις για την επερχόμενη πλημμυρίδα.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
Μετά τον σεισμό της Βαλδίβιας το 1960, ένα κύμα παλίρροιας σάρωσε τον Ειρηνικό, πλημμυρίζοντας λιμάνια μίλια στο εσωτερικό.
02
κυματοθραύστης καταιγίδας, κύμα κυκλώνα
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Παραδείγματα
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
Ανεμοι τρικυμίας έσπρωξαν ένα παλιρροϊκό κύμα πάνω από το κυματοθραύστη, πλημμυρίζοντας την παραλιακή πεζοδρόμο.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
Οι κάτοικοι προετοιμάστηκαν για ένα παλιρροϊκό κύμα όταν οι ριπές του νοριά συμπέραναν με την άμπωτη.
03
ένα κύμα αγανάκτησης, ένα συναισθηματικό τσουνάμι
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Παραδείγματα
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
Το viral βίντεο προκάλεσε ένα κύμα κοινοποιήσεων και σχολίων σε κοινωνικές πλατφόρμες.
