Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Tidal wave
01
τσουνάμι, παλιρροϊκό κύμα
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Παραδείγματα
Instruments on buoys detected the initial swell, giving residents time to climb to higher ground.
Τα όργανα στα σημαδούρα ανίχνευσαν το αρχικό κύμα, δίνοντας στους κατοίκους χρόνο να ανέβουν σε υψηλότερο έδαφος.
02
κυματοθραύστης καταιγίδας, κύμα κυκλώνα
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Παραδείγματα
The marina 's docks floated away after a tidal wave, fueled by relentless spring storms, inundated the bay.
Οι προβλήτες του μαρίνα επιπλέονταν μακριά αφού ένα κυματικό φαινόμενο, τροφοδοτημένο από αμείλικτες ανοιξιάτικες καταιγίδες, πλημμύρισε τον κόλπο.
03
ένα κύμα αγανάκτησης, ένα συναισθηματικό τσουνάμι
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Παραδείγματα
At the fundraising gala, a tidal wave of generosity flooded the donation boxes.
Στο γκαλά συγκέντρωσης κεφαλαίων, ένα παλιρροϊκό κύμα γενναιοδωρίας πλημμύρισε τα κουτιά των δωρεών.
