Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Tidal wave
01
Tsunami, Flutwelle
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
tidal waves
Beispiele
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
Ein plötzlicher Ruck auf dem Seismographen warnte die Küstenstädte vor einer herannahenden Flutwelle.
02
Sturmflut, Zyklonwelle
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Beispiele
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
Sturmwinde trieben eine Flutwelle über die Seemauer und überschwemmten die Strandpromenade.
03
eine Welle der Empörung, eine emotionale Flutwelle
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Beispiele
When the celebrity's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
Als der Skandal des Prominenten ausbrach, schwappte eine Flutwelle der Empörung über seine Fangemeinde.
