Ορισμός και σημασία του "stand out"στα αγγλικά

to stand out

ΡΉΜΑ

ξεχωρίζω, κυριαρχώ

to be prominent and easily noticeable

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα κατάστασης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

out

βασικό ρήμα

stand

ενεστώτας

stand out

γ΄ ενικό πρόσωπο

stands out

ενεστώτα μετοχή

standing out

απλός αόριστος

stood out

παθητική μετοχή

stood out

Παραδείγματα

The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.

Η φωτεινή νέον σήμα έκανε το καφέ να ξεχωρίζει ανάμεσα στις άλλες επιχειρήσεις του δρόμου.

ξεχωρίζω, διακρίνομαι

to cause something or someone to be noticeably different or better than others

Transitive: to stand out sth

Παραδείγματα

The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.

Ο δάσκαλος συμβούλευσε τους μαθητές να χρησιμοποιήσουν ζωηρές εικονογραφήσεις για να ξεχωρίσουν τις παρουσιάσεις τους κατά τη διάρκεια της επιστημονικής έκθεσης.

απομακρύνομαι, αποπλέω

to navigate a ship away from the shore

Intransitive

Παραδείγματα

To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.

Για να αποφύγει υποθαλάσσια εμπόδια, ο καπετάνιος αποφάσισε να απομακρυνθεί από την ακτή.

διατηρώ τις πεποιθήσεις μου, αντιστέκομαι

to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others

Intransitive

Παραδείγματα

The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.

Η επιστήμονας συνέχισε να ξεχωρίζει για την πρωτοποριακή της έρευνα, ακόμη και μπροστά στον σκεπτικισμό.