Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Rabbit hole
01
τρύπα του κουνελιού, λαβύρινθος χωρίς έξοδο
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
Idiom
Informal
Παραδείγματα
After starting the home renovation project, they found themselves going down a rabbit hole of unexpected problems and costs.
Μετά την έναρξη του έργου ανακαίνισης του σπιτιού, βρέθηκαν να κατεβαίνουν σε μια τρύπα του κουνελιού απροσδόκητων προβλημάτων και δαπανών.
02
τρύπα του κουνελιού, σπείρα
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it
Παραδείγματα
When Sarah discovered the new TV series, she fell down the rabbit hole and binge-watched all the episodes in one sitting.
Όταν η Σάρα ανακάλυψε τη νέα τηλεοπτική σειρά, έπεσε στην τρύπα του κουνελιού και παρακολούθησε όλα τα επεισόδια σε μία μόνο συνεδρία.
03
τρύπα κουνελιού, φωλιά κουνελιού
a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter
Παραδείγματα
He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.
Σπάστηκε τον αστράγαλο όταν το πόδι του παγιδεύτηκε σε μια τρύπα κουνελιού.
