Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rabbit hole
01
toca do coelho, labirinto sem saída
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
Idiom
Informal
Exemplos
After starting the home renovation project, they found themselves going down a rabbit hole of unexpected problems and costs.
Depois de iniciar o projeto de reforma da casa, eles se viram descendo um buraco de coelho de problemas e custos inesperados.
02
toca do coelho, espiral
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it
Exemplos
Lisa found herself down the rabbit hole of social media, endlessly scrolling through feeds, liking posts, and following new accounts, unable to break free from the addictive nature of online platforms.
Lisa se viu no buraco de coelho das redes sociais, rolando sem parar pelos feeds, curtindo posts e seguindo novas contas, incapaz de se libertar da natureza viciante das plataformas online.
03
toca de coelho, buraco de coelho
a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter
Exemplos
He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.
Ele quebrou o tornozelo quando o pé dele ficou preso em um buraco de coelho.
