Визначення та значення слова «rabbit hole» англійською мовою

Rabbit hole

ІМЕННИК

кроляча нора, лабіринт без виходу

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

Idiom

Informal

Приклади

She once went down that political rabbit hole.

Колись вона потрапила у цю політичну кролячу нору.

кроляча нора, спіраль

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

Приклади

Lisa found herself down the rabbit hole of social media, endlessly scrolling through feeds, liking posts, and following new accounts, unable to break free from the addictive nature of online platforms.

Ліза опинилася в кролячій норі соціальних мереж, нескінченно прокручуючи стрічки, ставлячи лайки до постів і підписуючись на нові акаунти, нездатна вирватися з-за звикальної природи онлайн-платформ.

кроляча нора, кроляча діра

a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter

Приклади

He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.

Він зламав щиколотку, коли його нога застрягла в кролячій норі.