Hledat
Rabbit hole
01
králičí nora, bludiště bez východu
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
Idiom
Informal
Příklady
After starting the home renovation project, they found themselves going down a rabbit hole of unexpected problems and costs.
Po zahájení projektu rekonstrukce domu se ocitli v králičí noře nečekaných problémů a nákladů.
02
králičí nora, spirála
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it
Příklady
After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.
Po zhlédnutí jednoho videa na YouTube jsem spadl do králičí nory a strávil hodiny sledováním videí na stejné téma.
03
králičí nora, králičí díra
a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter
Příklady
He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.
Zlomil si kotník, když se mu noha zachytila v králičí noře.
