A(z) „rabbit hole” jelentése és meghatározása angolul

Rabbit hole

FŐNÉV

nyúl ürege, kijárat nélküli labirintus

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

Idiom

Informal

Példák

She once went down that political rabbit hole.

Egyszer belement abba a politikai nyúl üregébe.

nyúl ürege, spirál

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

Példák

Lisa found herself down the rabbit hole of social media, endlessly scrolling through feeds, liking posts, and following new accounts, unable to break free from the addictive nature of online platforms.

Lisa a közösségi média nyúl üregében találta magát, végtelenül görgetve a hírfolyamokat, lájkolva a posztokat és követve új fiókokat, képtelen megszabadulni az online platformok függőséget okozó természetétől.

nyúl ürege, nyúl lyuk

a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter

Példák

He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.

Elkapta a bokáját, amikor a lába egy nyúl üregébe kapott.