Αναζήτηση
to petrify
01
πετροποιώ, παγώνω από τον φόβο
to make someone so frightened that they cannot move or speak
Transitive: to petrify sb
Example
The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers.
Η ξαφνική εμφάνιση της φαντασμαγορικής φιγούρας στο σκοτεινό δάσος πέτρωσε τους πεζοπόρους.
The loud roar of the approaching bear petrified the campers, freezing them in place.
Ο δυνατός βρυχηθμός της επερχόμενης αρκούδας πέτρωσε τους κατασκηνωτές, παγώνοντάς τους στη θέση τους.
02
μετατρέπω σε πέτρα, απολιθώνω
to change organic material into stone or a stone-like substance
Transitive: to petrify organic material
Example
Over millennia, the tree trunk was petrified, preserving its details in rock form.
Κατά τη διάρκεια των χιλιετιών, ο κορμός του δέντρου απολιθώθηκε, διατηρώντας τις λεπτομέρειές του σε πέτρινη μορφή.
Tourists flocked to see the petrified remains of ancient plants in the national park.
Οι τουρίστες συνέρρευσαν για να δουν τα απολιθωμένα κατάλοιπα αρχαίων φυτών στο εθνικό πάρκο.
03
πετροποιώ, παραλύω
to make something immobile, inactive, or unable to function
Transitive: to petrify sth
Example
Tradition can sometimes petrify a society, preventing it from embracing new ideas.
Η παράδοση μπορεί μερικές φορές να απολιθώσει μια κοινωνία, εμποδίζοντάς την να αγκαλιάσει νέες ιδέες.
Fear of change petrified the company's approach, making it resistant to innovation.
Ο φόβος της αλλαγής πέτρωσε την προσέγγιση της εταιρείας, κάνοντάς την ανθεκτική στην καινοτομία.
