Ara
to petrify
01
taş kesilmek, donup kalmak
to make someone so frightened that they cannot move or speak
Transitive: to petrify sb
Example
The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers.
Karanlık ormandaki hayalet figürünün aniden ortaya çıkması, yürüyüşçüleri taş kesilmiş hale getirdi.
The loud roar of the approaching bear petrified the campers, freezing them in place.
Yaklaşan ayının yüksek kükremesi kampçıları taş kesmişti, onları oldukları yerde donmuş halde bıraktı.
02
taşlaşmak
to change organic material into stone or a stone-like substance
Transitive: to petrify organic material
Example
Over millennia, the tree trunk was petrified, preserving its details in rock form.
Binlerce yıl boyunca, ağaç gövdesi taşlaştı, detaylarını kaya formunda korudu.
Tourists flocked to see the petrified remains of ancient plants in the national park.
Turistler, ulusal parktaki eski bitkilerin taşlaşmış kalıntılarını görmek için akın etti.
03
sağlamlaştırmak
to make something immobile, inactive, or unable to function
Transitive: to petrify sth
Example
Tradition can sometimes petrify a society, preventing it from embracing new ideas.
Gelenek bazen bir toplumu taşlaştırabilir, yeni fikirleri benimsemesini engelleyebilir.
Fear of change petrified the company's approach, making it resistant to innovation.
Değişim korkusu şirketin yaklaşımını taşlaştırdı, onu yeniliğe dirençli hale getirdi.
