جستجو
to petrify
01
متحجر کردن, از ترس میخ‌کوب کردن
to make someone so frightened that they cannot move or speak
Transitive: to petrify sb
Example
The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers.
ظهور ناگهانی شبح در جنگل تاریک، کوهنوردان را متحجر کرد.
The loud roar of the approaching bear petrified the campers, freezing them in place.
غرش بلند خرسی که نزدیک می‌شد کمپ‌کنندگان را متحیر کرد، آن‌ها را در جای خود منجمد کرد.
02
سنگ شدن
to change organic material into stone or a stone-like substance
Transitive: to petrify organic material
Example
Over millennia, the tree trunk was petrified, preserving its details in rock form.
در طول هزاره‌ها، تنه درخت سنگ شده، جزئیات آن را به شکل سنگ حفظ کرد.
Tourists flocked to see the petrified remains of ancient plants in the national park.
گردشگران برای دیدن بقایای سنگ‌شده گیاهان باستانی در پارک ملی هجوم آوردند.
03
جامد شدن
to make something immobile, inactive, or unable to function
Transitive: to petrify sth
Example
Tradition can sometimes petrify a society, preventing it from embracing new ideas.
سنّت گاهی می‌تواند جامعه را متحجر کند، مانع از پذیرش ایده‌های جدید شود.
Fear of change petrified the company's approach, making it resistant to innovation.
ترس از تغییر تحجر را در رویکرد شرکت ایجاد کرد و آن را در برابر نوآوری مقاوم ساخت.
