
Caută
to petrify
01
împietri, îngheța de frică
to make someone so frightened that they cannot move or speak
Transitive: to petrify sb
Example
The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers.
Apariția bruscă a figurii fantomatice în pădurea întunecată a împietrit excursioniștii.
The loud roar of the approaching bear petrified the campers, freezing them in place.
Zgomotul puternic al ursului care se apropia a petrificat tabărătorii, înghețându-i pe loc.
02
pietrifica, transforma în piatră
to change organic material into stone or a stone-like substance
Transitive: to petrify organic material
Example
Over millennia, the tree trunk was petrified, preserving its details in rock form.
De-a lungul mileniilor, trunchiul copacului a fost pietrificat, păstrându-și detaliile sub formă de piatră.
Tourists flocked to see the petrified remains of ancient plants in the national park.
Turistii au venit în masă pentru a vedea rămășițele pietrificate ale plantelor antice din parcul național.
03
pietrifica, paraliza
to make something immobile, inactive, or unable to function
Transitive: to petrify sth
Example
Tradition can sometimes petrify a society, preventing it from embracing new ideas.
Tradiția poate uneori să pietrifice o societate, împiedicând-o să adopte idei noi.
Fear of change petrified the company's approach, making it resistant to innovation.
Frica de schimbare a împietrit abordarea companiei, făcând-o rezistentă la inovație.