Keresés
to petrify
01
megkövesedik, megdermed a félelemtől
to make someone so frightened that they cannot move or speak
Transitive: to petrify sb
Example
The sudden appearance of the ghostly figure in the dark forest petrified the hikers.
A kísérteties alak hirtelen megjelenése a sötét erdőben megkövültette a túrázókat.
The loud roar of the approaching bear petrified the campers, freezing them in place.
A közeledő medve hangos ordítása megkövültette a táborozókat, mozdulatlanná fagyasztva őket.
02
kővé változtat, megkövesedik
to change organic material into stone or a stone-like substance
Transitive: to petrify organic material
Example
Over millennia, the tree trunk was petrified, preserving its details in rock form.
Az évezredek során a fa törzse kővé vált, megőrizve részleteit kő formájában.
Tourists flocked to see the petrified remains of ancient plants in the national park.
A turisták özönlöttek, hogy láthassák a nemzeti parkban található ősi növények kövült maradványait.
03
kővé változtat, bénít
to make something immobile, inactive, or unable to function
Transitive: to petrify sth
Example
Tradition can sometimes petrify a society, preventing it from embracing new ideas.
A hagyomány néha megkövesítheti a társadalmat, megakadályozva, hogy új ötleteket fogadjon el.
Fear of change petrified the company's approach, making it resistant to innovation.
A változástól való félelem kővé dermesztette a vállalat megközelítését, innovációállóvá téve azt.
