Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Penance
01
μετάνοια, εξιλέωση
a punishment imposed by a priest or oneself in order to express regret for the sins committed
Παραδείγματα
The priest gave him a penance of praying the rosary daily for a month.
Ο ιερέας του έδωσε εξομολόγηση να προσεύχεται το ροζάριο καθημερινά για ένα μήνα.
She performed penance by fasting and donating to the poor.
Εκτέλεσε μετάνοια νηστεύοντας και δωρίζοντας στους φτωχούς.
02
μετάνοια, τανίαση
a feeling of regret for one's past actions
Παραδείγματα
She felt deep penance for betraying her friend's trust and wanted to make amends.
Ένιωθε βαθιά μετάνοια για την προδοσία της εμπιστοσύνης της φίλης της και ήθελε να επανορθώσει.
His penance was evident in the way he tried to rectify his past actions through selfless deeds.
Η μετάνοιά του ήταν εμφανής στον τρόπο που προσπαθούσε να διορθώσει τις περασμένες του πράξεις μέσω ανιδιοτελών πράξεων.
03
μετάνοια, εξιλέωση
voluntary suffering or inconvenience accepted as an apology or to make amends
Παραδείγματα
As penance for his mistake, he volunteered at the shelter every weekend for a month.
Ως εξιλέωση για το λάθος του, εργάστηκε εθελοντικά στο καταφύγιο κάθε σαββατοκύριακο για ένα μήνα.
He viewed his long hours of community service as penance for the harm he had caused.
Θεωρούσε τις πολλές ώρες κοινωνικής εργασίας του ως εξιλέωση για τη ζημιά που είχε προκαλέσει.
