Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Furrow
01
Furche, Falte
a deep crease or groove on the face caused by repeated facial expressions
Beispiele
A furrow appeared between his brows as he read the letter.
Eine Furche erschien zwischen seinen Brauen, als er den Brief las.
Her forehead was marked with deep furrows from years of worry.
Ihre Stirn war von tiefen Furchen gezeichnet, verursacht durch Jahre der Sorge.
02
Furche, Rinne
a long, narrow trench in the ground, especially one made by a plow for planting seeds or irrigation
Beispiele
The farmer guided the plow to cut straight furrows in the soil.
Der Bauer lenkte den Pflug, um gerade Furchen in den Boden zu schneiden.
Rainwater collected in the furrows between the rows of crops.
Regenwasser, das in den Furchen zwischen den Reihen der Feldfrüchte gesammelt wird.
03
Furche, Rille
a shallow groove, indentation, or fold in an otherwise smooth surface
Beispiele
The furrow in the sand was made by a dragging rope.
Die Furche im Sand wurde von einem schleppenden Seil gemacht.
A furrow ran along the length of the wooden beam.
Eine Furche verlief entlang der Länge des Holzbalkens.
to furrow
01
furchen, Rillen machen
to make a series of long, narrow grooves or ridges in the ground or on a surface
Beispiele
The farmer furrows the soil to prepare it for planting.
Der Bauer pflügt den Boden, um ihn für die Pflanzung vorzubereiten.
Last spring, he furrowed the field to sow the seeds for the upcoming harvest.
Letzten Frühling pflügte er das Feld, um die Saat für die kommende Ernte auszusäen.
02
furchten, runzeln
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
Transitive: to furrow sth
Beispiele
She furrowed her brow in deep thought.
Sie runzelte die Stirn in tiefem Nachdenken.
He furrowed his forehead when he heard the bad news.
Er runzelte die Stirn, als er die schlechte Nachricht hörte.
03
furchen, eine Furche in schneiden
cut a furrow into a columns
