Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Furrow
01
solco, rughe
a deep crease or groove on the face caused by repeated facial expressions
Esempi
A furrow appeared between his brows as he read the letter.
Un solco apparve tra le sue sopracciglia mentre leggeva la lettera.
Her forehead was marked with deep furrows from years of worry.
La sua fronte era segnata da profonde rughe causate da anni di preoccupazione.
02
solco, scanalatura
a long, narrow trench in the ground, especially one made by a plow for planting seeds or irrigation
Esempi
The farmer guided the plow to cut straight furrows in the soil.
Il contadino ha guidato l'aratro per tagliare solchi dritti nel terreno.
Rainwater collected in the furrows between the rows of crops.
L'acqua piovana raccolta nei solchi tra le file di colture.
03
solco, scanalatura
a shallow groove, indentation, or fold in an otherwise smooth surface
Esempi
The furrow in the sand was made by a dragging rope.
Il solco nella sabbia è stato fatto da una corda trascinata.
A furrow ran along the length of the wooden beam.
Un solco correva per tutta la lunghezza della trave di legno.
to furrow
01
solcare, fare solchi
to make a series of long, narrow grooves or ridges in the ground or on a surface
Esempi
The farmer furrows the soil to prepare it for planting.
Il contadino solca il terreno per prepararlo alla semina.
Last spring, he furrowed the field to sow the seeds for the upcoming harvest.
La scorsa primavera, ha solcato il campo per seminare i semi per il prossimo raccolto.
02
solcare, corrugare
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
Transitive: to furrow sth
Esempi
She furrowed her brow in deep thought.
Lei aggrottò la fronte in profonda concentrazione.
He furrowed his forehead when he heard the bad news.
Aggrottò la fronte quando sentì la cattiva notizia.
03
solcare, scavare un solco in
cut a furrow into a columns
