Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Furrow
01
barázda, ránc
a deep crease or groove on the face caused by repeated facial expressions
Példák
A furrow appeared between his brows as he read the letter.
Egy barázda jelent meg a szemöldökei között, amikor olvasta a levelet.
Her forehead was marked with deep furrows from years of worry.
A homloka mély ráncokkal volt jelezve az évek óta tartó aggodalomtól.
02
barázda, horony
a long, narrow trench in the ground, especially one made by a plow for planting seeds or irrigation
Példák
The farmer guided the plow to cut straight furrows in the soil.
A farmer irányította az ekét, hogy egyenes barázdákat vágjon a talajba.
Rainwater collected in the furrows between the rows of crops.
Az esővíz, amely a növénysorok közötti barázdákban gyűlik össze.
03
barázda, horony
a shallow groove, indentation, or fold in an otherwise smooth surface
Példák
The furrow in the sand was made by a dragging rope.
A barázda a homokban egy húzott kötél által készült.
A furrow ran along the length of the wooden beam.
Egy barázda futott a fa gerenda hosszában.
to furrow
01
barázdál, barázdát húz
to make a series of long, narrow grooves or ridges in the ground or on a surface
Példák
The farmer furrows the soil to prepare it for planting.
A gazda barázdálja a talajt, hogy előkészítse a vetésre.
Last spring, he furrowed the field to sow the seeds for the upcoming harvest.
Tavaly tavasszal fölszántotta a mezőt, hogy elvetesse a magvakat a közelgő aratáshoz.
02
ráncol, barázdál
to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration
Transitive: to furrow sth
Példák
She furrowed her brow in deep thought.
Ő összeráncolta a homlokát mély gondolatokban.
He furrowed his forehead when he heard the bad news.
Összeráncolta a homlokát, amikor meghallotta a rossz hírt.
03
barázdál, barázdát vág
cut a furrow into a columns
