Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
casual
01
lässig, informell
(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions
Beispiele
She prefers casual attire for her weekends, often opting for jeans and t-shirts.
Sie bevorzugt lockere Kleidung für ihre Wochenenden und entscheidet sich oft für Jeans und T-Shirts.
The office has a casual dress code on Fridays, allowing employees to wear more relaxed clothing.
Das Büro hat freitags einen lockeren Dresscode, der es den Mitarbeitern erlaubt, entspanntere Kleidung zu tragen.
02
lässig, unbekümmert
marked by blithe unconcern
Beispiele
He gave a casual shrug when asked for an opinion.
Her casual tone concealed her nervousness.
03
lässig, informell
having no formal commitment
Beispiele
They took a casual stroll through the park.
The room had a casual arrangement of furniture.
04
oberflächlich, lässig
done without paying close attention to detail or with a relaxed, superficial approach
Beispiele
At a casual glance, the report looked complete, but closer inspection revealed several errors.
Auf den ersten flüchtigen Blick sah der Bericht vollständig aus, aber bei genauerer Betrachtung wurden mehrere Fehler offenbart.
She gave the room a casual inspection, not noticing the dust in the corners.
Sie gab dem Raum eine flüchtige Inspektion, ohne den Staub in den Ecken zu bemerken.
05
zufällig, gelegentlich
occurring or appearing or singled out by chance
Beispiele
They met by casual coincidence at the café.
Casual encounters can lead to lasting friendships.
06
lässig, informell
not showing effort or strain
Beispiele
She walked with a casual grace.
His casual posture suggested confidence.
07
gelegentlich, informell
occurring on a temporary or irregular basis
Beispiele
He took a casual job for the summer.
Casual laborers filled in during busy periods.
08
lässig, natürlich
natural and unstudied
09
lässig, verantwortungslos
characterized by a feeling of irresponsibility
Beispiele
He had a casual disregard for rules.
The casual employee often missed deadlines.
10
lässig, informell
(of events, places, or situations) informal and relaxed, without strict rules or expectations
Beispiele
The event was casual, so there was no need for fancy attire.
Die Veranstaltung war zwanglos, also war keine schicke Kleidung nötig.
They decided to have a casual dinner at a local restaurant.
Sie beschlossen, ein lockeres Abendessen in einem lokalen Restaurant zu haben.
Lexikalischer Baum
casually
casualness
casual
