Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deal with
[phrase form: deal]
01
umgehen mit, sich befassen mit
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Beispiele
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Als Lehrerin muss sie mit verschiedenen Schülerverhalten umgehen.
You should deal with your homework before going out to play.
Du solltest dich um deine Hausaufgaben kümmern, bevor du zum Spielen rausgehst.
02
umgehen mit, bewältigen
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Beispiele
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
Sie musste den Verlust ihres geliebten Haustieres bewältigen, indem sie sich erlaubte zu trauern und Unterstützung von geliebten Menschen zu suchen.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
Zu lernen, mit Ablehnung umzugehen, ist eine wichtige Fähigkeit in der wettbewerbsorientierten Welt der Schauspielerei.
03
behandeln, untersuchen
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Beispiele
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
Der Roman behandelt geschickt Themen der Identität und Selbstentdeckung auf eine nachdenkliche Weise.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
Der Dokumentarfilm zielt darauf ab, sich mit Umweltproblemen und deren Auswirkungen auf lokale Gemeinschaften auseinanderzusetzen.
04
geschäfte machen mit, verhandeln mit
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Beispiele
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
Das Unternehmen arbeitet regelmäßig mit Lieferanten zusammen, um einen stetigen Fluss an Rohstoffen zu gewährleisten.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Als Vertriebsmanager handelt er mit Kunden täglich, um Verträge und Vereinbarungen auszuhandeln.
