Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Stuff
01
Sachen, Zeug
things that we cannot or do not need to name when we are talking about them
Beispiele
The attic is full of old stuff that belonged to previous owners.
Der Dachboden ist voller alter Sachen, die den vorherigen Besitzern gehörten.
02
Material, Stoff
the material that forms the composition of a physical object
Beispiele
Wood is a natural stuff used in furniture making.
Holz ist ein natürliches Material, das in der Möbelherstellung verwendet wird.
03
die Qualitäten, das Zeug
the inherent qualities, abilities, or attributes needed to succeed at a task or fulfill a role
Beispiele
Not everyone has the stuff required for this kind of work.
Die Eigenschaften, die für diese Art von Arbeit erforderlich sind, hat nicht jeder.
04
Unsinn, Quatsch
trivial, meaningless, or nonsensical talk
Beispiele
She rolled her eyes at the stuff he was saying.
Sie verdrehte die Augen über den Unsinn, den er von sich gab.
05
Sachen, persönliche Sachen
personal belongings or possessions
Beispiele
Do n't leave your stuff on the floor.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht auf dem Boden liegen.
06
Substanz, Wesen
a defining component of something
Beispiele
Passion is the stuff that drives artists.
Leidenschaft ist das Element, das Künstler antreibt.
07
Informationen, Inhalt
information or content presented in an unspecified or general form
Beispiele
The manual has a lot of useful stuff for beginners.
Das Handbuch enthält viele nützliche Informationen für Anfänger.
to stuff
01
füllen, stopfen
to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients
Transitive: to stuff meat or vegetables with ingredients
Beispiele
Tonight, I 'm going to stuff the portobello mushrooms with a mixture of goat cheese, spinach, and sun-dried tomatoes.
Heute Abend werde ich die Portobello-Pilze mit einer Mischung aus Ziegenkäse, Spinat und getrockneten Tomaten füllen.
02
stopfen, füllen
to fill a space or container tightly and completely with a material
Transitive: to stuff a space or container with a material
Beispiele
In a rush, they had to stuff the duffel bag with essentials for the weekend trip.
In Eile mussten sie die Sporttasche mit dem Nötigsten für den Wochenendausflug vollstopfen.
03
sich vollstopfen, sich vollessen
to consume a significant quantity of food
Transitive: to stuff oneself with food
Beispiele
Despite knowing I should n't, I always end up stuffing myself with popcorn and candy at the movies.
Obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte, stopfe ich mich im Kino immer mit Popcorn und Süßigkeiten voll.
04
stopfen, hineinzwängen
to push or insert something quickly and forcefully into a confined area
Transitive: to stuff sth into a space
Beispiele
In a hurry, she stuffed the groceries into the fridge, not bothering to organize them.
In Eile stopfte sie die Lebensmittel in den Kühlschrank, ohne sich die Mühe zu machen, sie zu ordnen.
05
ausstopfen, füllen
to insert materials into the skin of a dead animal in order to give it a lifelike appearance for display
Transitive: to stuff a dead animal
Beispiele
The museum curator supervised the taxidermy team as they stuffed the lioness for the upcoming wildlife exhibit.
Der Museumsleiter beaufsichtigte das Taxidermie-Team, während sie die Löwin für die bevorstehende Wildlife-Ausstellung ausstopften.
06
verstopfen, sich zusetzen
(of nasal passages) to become congested or blocked with mucus or other material
Intransitive
Beispiele
Cigarette smoke irritates my nose and makes it stuff, even if I'm not the one smoking.
Zigarettenrauch reizt meine Nase und verstopft sie, auch wenn ich nicht derjenige bin, der raucht.
Lexikalischer Baum
stuffy
stuff
