Hledat
Stuff
01
věci, předměty
things that we cannot or do not need to name when we are talking about them
Example
She packed all her stuff into boxes before moving to her new apartment.
Zabalila všechny své věci a předměty do krabic předtím, než se přestěhovala do svého nového bytu.
He keeps a lot of random stuff in his garage that he rarely uses.
Ve své garáži má spoustu náhodných věcí, předmětů, které zřídka používá.
02
materiál, hmota
the tangible substance that goes into the makeup of a physical object
03
materiál, věci
unspecified qualities required to do or be something
04
hloupost, nesmysly
senseless talk
05
věci, zásoby
informal terms for personal possessions
06
věc, materiál
a critically important or characteristic component
07
věci, materiál
information in some unspecified form
to stuff
01
naplnit, plnit
to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients
Transitive: to stuff meat or vegetables with ingredients
Example
For dinner tonight, I 'm going to stuff the chicken breasts with spinach, ricotta cheese, and sun-dried tomatoes.
Na večeři dnes večer naplním kuřecí prsa špenátem, ricottou a sušenými rajčaty.
We 're having Thanksgiving dinner early this year, and I 'll be stuffing the turkey with a flavorful blend of herbs, onions, and breadcrumbs.
Letos máme večeři na Den díkůvzdání brzy, a naplním krůtu chutnou směsí bylin, cibule a strouhanky.
02
naplnit, vfouknout
to fill a space or container tightly and completely with a material
Transitive: to stuff a space or container with a material
Example
She had to stuff the suitcase with clothes for the long journey.
Musela naplnit kufr oblečením na dlouhou cestu.
In a rush, they had to stuff the duffel bag with essentials for the weekend trip.
Ve spěchu museli naplnit duffel tašku nezbytnými věcmi na víkendový výlet.
03
nadejíst se, naplnit se
to consume a significant quantity of food
Transitive: to stuff oneself with food
Example
After the long hike, we decided to stuff ourselves with burgers and fries at the diner.
Po dlouhé túře jsme se rozhodli nadejíst se burgerů a hranolků v diners.
Every Thanksgiving, I stuff myself with turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie until I can barely move.
Každý Den díkůvzdání se nadeji s krůtou, bramborovou kaší a dýňovým koláčem, až se skoro nemohu pohnout.
04
nacpat, vtěsnat
to push or insert something quickly and forcefully into a confined area
Transitive: to stuff sth into a space
Example
She stuffed her clothes into the suitcase, trying to fit everything before the trip.
Nacpala si oblečení do kufru, snažíc se do něj vtěsnat všechno před odjezdem.
He stuffed the papers into his backpack, running late for class.
Nacpal papíry do svého batohu, protože měl zpoždění na hodinu.
05
naplnit, vycpávat
to insert materials into the skin of a dead animal in order to give it a lifelike appearance for display
Transitive: to stuff a dead animal
Example
The taxidermist carefully stuffed the deer's hide with foam to recreate its natural shape and size.
Taxidermista pečlivě vycpal srnčí kůži pěnou, aby obnovil její přirozený tvar a velikost.
The museum curator supervised the taxidermy team as they stuffed the lioness for the upcoming wildlife exhibit.
Kurátor muzea dohlížel na tým taxidermistů, zatímco vycpávali lvice pro nadcházející výstavu divoké přírody.
06
ucpávat (nosní průchody), zaplnit (nosní průchody)
(of nasal passages) to become congested or blocked with mucus or other material
Intransitive
Example
The dusty attic made his nasal passages stuff, triggering his allergies and causing discomfort.
Prašný podkroví mu ucpalo nosní průchody, což vyvolalo jeho alergie a způsobilo nepohodlí.
The spicy food always makes my sinuses stuff, so I avoid it when I have a cold.
Pikantní jídlo mi vždy ucpává dutiny, takže se mu vyhýbám, když mám rýmu.
Blízká Slova
