Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
spullen, dingen
things that we cannot or do not need to name when we are talking about them
Voorbeelden
She packed all her stuff into boxes before moving to her new apartment.
Ze pakte al haar spullen in dozen voordat ze naar haar nieuwe appartement verhuisde.
He keeps a lot of random stuff in his garage that he rarely uses.
Hij bewaart veel willekeurige spullen in zijn garage die hij zelden gebruikt.
02
the material that forms the composition of a physical object
Voorbeelden
The chair is made of soft, durable stuff.
This fabric is light stuff but very strong.
03
the inherent qualities, abilities, or attributes needed to succeed at a task or fulfill a role
Voorbeelden
She has the stuff to become a great leader.
It takes real stuff to perform under pressure.
04
trivial, meaningless, or nonsensical talk
Voorbeelden
Most of what he writes is stuff nobody cares about.
He kept spouting political stuff without knowing facts.
05
personal belongings or possessions
Voorbeelden
I need to pack my stuff before leaving.
Where did you put all your stuff?
06
a defining component of something
Voorbeelden
Trust is the stuff that holds relationships together.
Ideas are the stuff of great novels.
07
information or content presented in an unspecified or general form
Voorbeelden
I need to check the stuff about the meeting.
He gave me some stuff on the project to read.
to stuff
01
vullen, opvullen
to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients
Transitive: to stuff meat or vegetables with ingredients
Voorbeelden
For dinner tonight, I 'm going to stuff the chicken breasts with spinach, ricotta cheese, and sun-dried tomatoes.
Voor het avondeten vanavond ga ik de kipfilet vullen met spinazie, ricottakaas en zongedroogde tomaten.
We 're having Thanksgiving dinner early this year, and I 'll be stuffing the turkey with a flavorful blend of herbs, onions, and breadcrumbs.
We hebben dit jaar vroeg Thanksgiving-diner, en ik zal de kalkoen vullen met een smaakvol mengsel van kruiden, uien en paneermeel.
02
vullen, proppen
to fill a space or container tightly and completely with a material
Transitive: to stuff a space or container with a material
Voorbeelden
She had to stuff the suitcase with clothes for the long journey.
Ze moest de koffer volproppen met kleren voor de lange reis.
In a rush, they had to stuff the duffel bag with essentials for the weekend trip.
Haastig moesten ze de sporttas volproppen met de benodigdheden voor het weekenduitje.
03
volproppen, zich vol eten
to consume a significant quantity of food
Transitive: to stuff oneself with food
Voorbeelden
After the long hike, we decided to stuff ourselves with burgers and fries at the diner.
Na de lange wandeling besloten we ons vol te proppen met hamburgers en frietjes in het restaurant.
Every Thanksgiving, I stuff myself with turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie until I can barely move.
Elke Thanksgiving propt ik mezelf vol met kalkoen, aardappelpuree en pompoentaart tot ik bijna niet meer kan bewegen.
04
proppen, duwen
to push or insert something quickly and forcefully into a confined area
Transitive: to stuff sth into a space
Voorbeelden
She stuffed her clothes into the suitcase, trying to fit everything before the trip.
Ze propte haar kleren in de koffer, in een poging alles voor de reis te passen.
He stuffed the papers into his backpack, running late for class.
Hij propte de papieren in zijn rugzak, te laat voor de les.
05
opvullen, vullen
to insert materials into the skin of a dead animal in order to give it a lifelike appearance for display
Transitive: to stuff a dead animal
Voorbeelden
The taxidermist carefully stuffed the deer's hide with foam to recreate its natural shape and size.
De taxidermist vulde zorgvuldig het hertenvel met schuim om zijn natuurlijke vorm en grootte na te bootsen.
The museum curator supervised the taxidermy team as they stuffed the lioness for the upcoming wildlife exhibit.
De museumconservator begeleidde het opzetteam terwijl ze de leeuwin opzetten voor de komende wildlife-tentoonstelling.
06
verstoppen, dichtslibben
(of nasal passages) to become congested or blocked with mucus or other material
Intransitive
Voorbeelden
The dusty attic made his nasal passages stuff, triggering his allergies and causing discomfort.
De stoffige zolder maakte zijn neusholtes verstopt, wat zijn allergieën veroorzaakte en ongemak veroorzaakte.
The spicy food always makes my sinuses stuff, so I avoid it when I have a cold.
Pittig eten verstopt altijd mijn sinussen, dus ik vermijd het als ik verkouden ben.
Lexicale Boom
stuffy
stuff
