Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to steal
01
stehlen, klauen
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
Transitive: to steal sth
Beispiele
She steals cookies from the jar when no one is looking.
Sie stiehlt Kekse aus dem Glas, wenn niemand hinsieht.
Yesterday, someone stole my lunch from the office fridge.
Gestern hat jemand mein Mittagessen aus dem Bürokühlschrank gestohlen.
02
schleichen, sich davonschleichen
to move in a secretive or sneaky manner
Intransitive: to steal somewhere
Beispiele
He stole past the sleeping guard and into the building undetected.
Er schlich an dem schlafenden Wächter vorbei und unentdeckt in das Gebäude.
The cat stole up to the birdfeeder, trying not to be noticed.
Die Katze schlich sich zum Vogelhäuschen und versuchte, nicht bemerkt zu werden.
Steal
01
Schnäppchen, günstiger Kauf
an advantageous purchase
02
Diebstahl, Vorrücken
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself
Beispiele
His steal of third base surprised the defense.
Sein Diebstahl der dritten Base überraschte die Verteidigung.
The catcher 's throw prevented a potential steal.
Der Wurf des Catchers verhinderte einen potenziellen Diebstahl.
03
Stehlen, Rückgewinnung
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
Beispiele
She executed a perfect steal from her opponent.
Sie führte einen perfekten Ballraub von ihrem Gegner aus.
The defender made a crucial steal to stop the attack.
Der Verteidiger machte einen entscheidenden Ballgewinn, um den Angriff zu stoppen.
Lexikalischer Baum
stealer
stealing
steal
