Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to steal
01
voler
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
Transitive: to steal sth
Exemples
She steals cookies from the jar when no one is looking.
Elle vole des cookies dans le pot quand personne ne regarde.
Yesterday, someone stole my lunch from the office fridge.
Hier, quelqu'un a volé mon déjeuner dans le frigo du bureau.
02
se faufiler, passer en douce
to move in a secretive or sneaky manner
Intransitive: to steal somewhere
Exemples
He stole past the sleeping guard and into the building undetected.
Il se faufila devant le garde endormi et entra dans le bâtiment sans être détecté.
The cat stole up to the birdfeeder, trying not to be noticed.
Le chat s'est faufilé jusqu'à la mangeoire à oiseaux, essayant de ne pas être remarqué.
Steal
01
affaire, bonne affaire
an advantageous purchase
02
vol, dérobade
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself
Exemples
His steal of third base surprised the defense.
Son vol de la troisième base a surpris la défense.
The catcher 's throw prevented a potential steal.
Le lancer du receveur a empêché un vol potentiel.
03
interception, récupération
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
Exemples
She executed a perfect steal from her opponent.
Elle a exécuté un vol parfait contre son adversaire.
The defender made a crucial steal to stop the attack.
Le défenseur a effectué un interception cruciale pour arrêter l'attaque.
Arbre Lexical
stealer
stealing
steal
