Caută
Selectați limba dicționarului
to steal
01
fura, șterpeli
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
Transitive: to steal sth
Exemple
She steals cookies from the jar when no one is looking.
Ea fură prăjituri din borcan când nimeni nu se uită.
Yesterday, someone stole my lunch from the office fridge.
Ieri, cineva mi-a furat prânzul din frigiderul de la birou.
02
se furișa, trece pe nesimțite
to move in a secretive or sneaky manner
Intransitive: to steal somewhere
Exemple
He stole past the sleeping guard and into the building undetected.
El s-a furișat pe lângă paznicul adormit și a intrat în clădire nedetectat.
The cat stole up to the birdfeeder, trying not to be noticed.
Pisica s-a furișat spre hrănitorul de păsări, încercând să nu fie observată.
Steal
01
afacere, cumpărătură avantajoasă
an advantageous purchase
02
furt, avansare
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself
Exemple
His steal of third base surprised the defense.
Furtul său al celei de-a treia baze a surprins apărarea.
The catcher 's throw prevented a potential steal.
Aruncarea catcherului a împiedicat un potențial furt.
03
furt, recuperare
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
Exemple
She executed a perfect steal from her opponent.
A executat un furt perfect de la adversarul său.
The defender made a crucial steal to stop the attack.
Apărătorul a făcut o furt crucială pentru a opri atacul.
Arbore Lexical
stealer
stealing
steal
