Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to steal
01
roubar, furtar
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
Transitive: to steal sth
Exemplos
She steals cookies from the jar when no one is looking.
Ela rouba biscoitos do pote quando ninguém está olhando.
Yesterday, someone stole my lunch from the office fridge.
Ontem, alguém roubou meu almoço da geladeira do escritório.
02
esgueirar-se, passar despercebido
to move in a secretive or sneaky manner
Intransitive: to steal somewhere
Exemplos
He stole past the sleeping guard and into the building undetected.
Ele esgueirou-se pelo guarda adormecido e entrou no prédio sem ser detectado.
The cat stole up to the birdfeeder, trying not to be noticed.
O gato se aproximou sorrateiramente do comedouro de pássaros, tentando não ser notado.
Steal
01
pechincha, negócio vantajoso
an advantageous purchase
02
roubo, avanço
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself
Exemplos
His steal of third base surprised the defense.
Seu roubo da terceira base surpreendeu a defesa.
The catcher 's throw prevented a potential steal.
O arremesso do catcher impediu um potencial roubo.
03
roubo, recuperação
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
Exemplos
She executed a perfect steal from her opponent.
Ela executou um roubo perfeito do seu oponente.
The defender made a crucial steal to stop the attack.
O defensor fez um roubo crucial para parar o ataque.
Árvore Lexical
stealer
stealing
steal
