to steal
01
盗む, 奪う
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
Transitive: to steal sth
例
She steals cookies from the jar when no one is looking.
彼女は誰も見ていない時に瓶からクッキーを盗む。
Yesterday, someone stole my lunch from the office fridge.
昨日、誰かがオフィスの冷蔵庫から私の昼食を盗みました。
02
こっそり動く, 忍び込む
to move in a secretive or sneaky manner
Intransitive: to steal somewhere
例
He stole past the sleeping guard and into the building undetected.
彼は眠っている警備員のそばをこっそり通り抜け、気付かれずに建物に入った。
The cat stole up to the birdfeeder, trying not to be noticed.
猫は気付かれないように、鳥の餌箱にこっそり近づいた。
Steal
01
お買い得, 得な買い物
an advantageous purchase
02
盗塁, 進塁
(baseball) a baserunner's attempt to advance to the next base while the pitcher is preparing to pitch or during the pitch itself
例
His steal of third base surprised the defense.
彼の三塁への盗塁は守備を驚かせた。
The catcher 's throw prevented a potential steal.
キャッチャーのスローは潜在的な盗塁を防いだ。
03
スティール, リカバリー
the act of gaining possession of the ball from an opponent through legal means
例
She executed a perfect steal from her opponent.
彼女は相手から完璧なスティールを決めた。
The defender made a crucial steal to stop the attack.
ディフェンダーは攻撃を止めるために決定的なスティールをした。
