Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to manifest
01
manifestieren, zeigen
to clearly dispaly something
Intransitive
Beispiele
Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued.
Ihre Freundlichkeit manifestierte sich in der Wohltätigkeitsarbeit, der sie unermüdlich nachging.
His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts.
Seine Liebe zur Natur manifestierte sich in seinem Engagement für Aufforstungsbemühungen.
02
erscheinen, sich manifestieren
(of a ghost or spirit) to appear or become visible
Intransitive
Beispiele
Late at night, the ghostly figure of a woman would manifest in the old mansion's hallway.
Spät in der Nacht manifestierte sich die gespenstische Gestalt einer Frau im Flur des alten Herrenhauses.
According to local legend, the spirit of the pirate captain manifests on stormy nights near the cliffs.
Der lokalen Legende nach manifestiert sich der Geist des Piratenkapitäns in stürmischen Nächten in der Nähe der Klippen.
03
manifestieren, deklarieren
to list or document items, cargo, or passengers aboard a ship
Transitive: to manifest cargo or passengers
Beispiele
The captain manifested all the cargo loaded onto the ship before departure.
Der Kapitän führte die gesamte auf das Schiff geladene Fracht vor der Abfahrt auf.
The crew meticulously manifested each crate of goods to ensure accurate accounting.
Die Besatzung manifestierte sorgfältig jede Kiste mit Waren, um eine genaue Buchführung zu gewährleisten.
manifest
Beispiele
The benefits of the new policy were manifest in the increased employee satisfaction.
Die Vorteile der neuen Politik waren offensichtlich in der gesteigerten Mitarbeiterzufriedenheit.
Her excitement was manifest as she shared her news with everyone.
Ihre Aufregung war offensichtlich, als sie ihre Neuigkeiten mit allen teilte.
Manifest
01
an official list of goods, cargo, or passengers carried on a ship, airplane, or other vehicle, used for customs, shipping, or transport purposes
Beispiele
The customs officer inspected the ship 's manifest before unloading the cargo.
The airline 's manifest listed all passengers and checked luggage.
