Искать
Выберите язык словаря
to manifest
01
проявлять
to clearly dispaly something
Intransitive
Примеры
Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued.
Её доброта проявилась в благотворительной работе, которую она неустанно вела.
His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts.
Его любовь к природе проявилась в его преданности усилиям по лесовосстановлению.
02
являться, проявляться
(of a ghost or spirit) to appear or become visible
Intransitive
Примеры
Late at night, the ghostly figure of a woman would manifest in the old mansion's hallway.
Поздно ночью призрачная фигура женщины появлялась в коридоре старого особняка.
According to local legend, the spirit of the pirate captain manifests on stormy nights near the cliffs.
Согласно местной легенде, дух пиратского капитана является в бурные ночи возле утесов.
03
проявлять, декларировать
to list or document items, cargo, or passengers aboard a ship
Transitive: to manifest cargo or passengers
Примеры
The captain manifested all the cargo loaded onto the ship before departure.
Капитан заявил весь груз, загруженный на корабль перед отплытием.
The crew meticulously manifested each crate of goods to ensure accurate accounting.
Экипаж тщательно манифестировал каждый ящик с товарами, чтобы обеспечить точный учет.
manifest
Примеры
The benefits of the new policy were manifest in the increased employee satisfaction.
Преимущества новой политики были очевидны в повышении удовлетворенности сотрудников.
Her excitement was manifest as she shared her news with everyone.
Ее волнение было очевидным, когда она делилась своими новостями со всеми.
Manifest
01
декларация судового груза
an official list of goods, cargo, or passengers carried on a ship, airplane, or other vehicle, used for customs, shipping, or transport purposes
Примеры
The customs officer inspected the ship 's manifest before unloading the cargo.
The airline 's manifest listed all passengers and checked luggage.
