to manifest
01
示す, 明らかにする
to clearly dispaly something
Intransitive
例
Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued.
彼女の親切は、彼女が疲れを知らずに追求した慈善活動に現れた。
His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts.
自然への彼の愛は、植林活動への献身に現れました。
例
Late at night, the ghostly figure of a woman would manifest in the old mansion's hallway.
夜遅く、古い邸宅の廊下に女性の幽霊のような姿が現れることがあった。
According to local legend, the spirit of the pirate captain manifests on stormy nights near the cliffs.
地元の伝説によると、海賊船長の霊は嵐の夜に崖の近くで現れる。
03
明示する, 宣言する
to list or document items, cargo, or passengers aboard a ship
Transitive: to manifest cargo or passengers
例
The captain manifested all the cargo loaded onto the ship before departure.
船長は出発前に船に積まれたすべての貨物を明細に記した。
The crew meticulously manifested each crate of goods to ensure accurate accounting.
乗組員は正確な会計を確保するために、各貨物箱を細心の注意を払ってマニフェストしました。
manifest
例
The benefits of the new policy were manifest in the increased employee satisfaction.
新しい政策の利点は、従業員満足度の向上に明らかでした。
Her excitement was manifest as she shared her news with everyone.
彼女の興奮は、彼女が皆にニュースを共有したときに明らかでした。
Manifest
01
an official list of goods, cargo, or passengers carried on a ship, airplane, or other vehicle, used for customs, shipping, or transport purposes
例
The customs officer inspected the ship 's manifest before unloading the cargo.
The airline 's manifest listed all passengers and checked luggage.
