to manifest
01
manifesta, visa
to clearly dispaly something
Intransitive
Exempel
Her kindness manifested in the charity work she tirelessly pursued.
Hennes vänlighet visade sig i det välgörenhetsarbete som hon outtröttligt ägnade sig åt.
His love for nature manifested in his dedication to reforestation efforts.
Hans kärlek till naturen visade sig i hans hängivenhet för återbeskogningsinsatser.
02
manifesta sig, visa sig
(of a ghost or spirit) to appear or become visible
Intransitive
Exempel
Late at night, the ghostly figure of a woman would manifest in the old mansion's hallway.
Sent på natten manifestade sig en kvinnas spöklika gestalt i den gamla herrgårdens hall.
According to local legend, the spirit of the pirate captain manifests on stormy nights near the cliffs.
Enligt lokal legend manifestar sig piratkaptenens ande under stormiga nätter nära klipporna.
03
manifesta, deklarera
to list or document items, cargo, or passengers aboard a ship
Transitive: to manifest cargo or passengers
Exempel
The captain manifested all the cargo loaded onto the ship before departure.
Kaptenen manifestade all last som lastades på fartyget före avfärd.
The crew meticulously manifested each crate of goods to ensure accurate accounting.
Besättningen manifesteade noggrant varje låda med varor för att säkerställa en korrekt redovisning.
manifest
Exempel
The benefits of the new policy were manifest in the increased employee satisfaction.
Fördelarna med den nya policyn var tydliga i den ökade medarbetarnöjdheten.
Her excitement was manifest as she shared her news with everyone.
Hennes upphetsning var tydlig när hon delade sina nyheter med alla.
Manifest
01
an official list of goods, cargo, or passengers carried on a ship, airplane, or other vehicle, used for customs, shipping, or transport purposes
Exempel
The customs officer inspected the ship 's manifest before unloading the cargo.
The airline 's manifest listed all passengers and checked luggage.
