Hledat
close up
Příklady
The artist examined the painting close up to see the fine details.
Umělec prozkoumal obraz zblízka, aby viděl jemné detaily.
to close up
[phrase form: close]
Příklady
Do n't forget to close up the freezer door all the way.
Nezapomeňte úplně zavřít dveře mrazáku.
1.1
zavřít se, uzavřít se
to gradually become sealed or less open
Příklady
The flower buds closed up as the temperature dropped.
Květní pupeny se zavřely, když teplota klesla.
02
uzavřít se, stáhnout se
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Příklady
The witness closed up during questioning.
Svědek se uzavřel během výslechu.
03
zavřít, zamknout
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Příklady
The small convenience store closes up early on Sundays.
Malý obchod zavírá v neděli brzy.
Příklady
They closed up the exit to keep the crowd inside.
Zavřeli východ, aby udrželi dav uvnitř.
05
přiblížit, zmenšit mezeru
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Příklady
I will close up the distance when we reach the finish line.
Zmenším vzdálenost, až dosáhneme cílové čáry.
06
zahojit se, uzavřít se
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Příklady
The scar closed up after a few months of treatment.
Jizva se zahojila po několika měsících léčby.
Close-up
01
detailní záběr, blízký záběr
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Příklady
The artist 's work was shown in a close-up, highlighting the brushstrokes.
Umělcovo dílo bylo zobrazeno v detailním záběru, který zdůrazňoval tahy štětce.
02
detailní záběr, blízký pohled
an in-depth or personal examination or view of something
Příklady
His book offers a close-up at the history of the city.
Jeho kniha nabízí detailní pohled na historii města.
