Hledat
to squeeze out
01
vymačkat, ždímat
to press something in order to remove the liquid
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
out
základní sloveso
squeeze
přítomný čas
squeeze out
3. osoba jednotného čísla
squeezes out
příčestí přítomné
squeezing out
minulý čas prostý
squeezed out
příčestí minulé
squeezed out
Příklady
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
Po umytí houby vymačkala přebytečnou vodu, než ji uložila.
02
vymáčknout, obtížně získat
to gain something with considerable effort and difficulty
Příklady
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
Umělec se dokázal uživit prodejem malých obrazů na místních trzích.
03
vytlačit, vytěsnit
to make someone or something leave a position, place, etc.
Příklady
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
Nové politiky byly navrženy tak, aby vytlačily korupci z vlády.
04
vymáčknout, vytlačit
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Příklady
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Když vymačkáte láhev kečupu, vytéká v úhledném proudu.
05
vytlačit, vymačkat
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Příklady
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
Šéf odborně vytlačil složité vzory s cukrářským sáčkem, aby ozdobil dort.
06
vymámit, vytlačit
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Příklady
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
Podvodník se pokusil vymámit osobní údaje tím, že se vydával za bankovního zástupce.
