Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Příklady
Being shy hides his brilliant ideas.
Být plachý skrývá jeho skvělé nápady.
Despite her shy nature, she stepped up to lead the team.
Navzdory své plaché povaze se postavila do čela týmu.
02
plachý, ostýchavý
having a nervous or timid behavior or temperament, often resulting in avoidance or retreat from human or environmental interactions
03
chybějící, nedostatečný
missing a small amount needed to reach a specific total or target
Příklady
The team was shy of one player to complete the lineup.
Týmu chyběl jeden hráč k doplnění sestavy.
Her test score was shy of passing by only a couple of points.
Její testové skóre bylo těsně pod hranicí úspěšnosti, chybělo jen pár bodů.
to shy
01
házet, vrhat
to throw something at a target, often suddenly or with force
Transitive: to shy sth somewhere
Příklady
She shied a stone across the pond, creating ripples on the water's surface.
Ona hodila kámen přes rybník, čímž vytvořila vlnky na hladině vody.
In a moment of excitement, he shied his hat into the air to celebrate the victory.
V okamžiku vzrušení hodil svůj klobouk do vzduchu, aby oslavil vítězství.
02
vylekat se, vyhnout se
to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention
Intransitive
Příklady
The deer shied at the sound of footsteps, disappearing into the forest with graceful bounds.
Jelen vyděsil zvuk kroků a zmizel v lese s půvabnými skoky.
The horse shied at the sudden movement, its ears flicking back nervously.
Kůň se lekl náhlého pohybu, jeho uši se nervózně trhly dozadu.
01
rychlý hod, prudké házení
a quick throw
Lexikální Strom
shyly
shyness
shy
