shy
例
Being shy hides his brilliant ideas.
内気であることは彼の素晴らしいアイデアを隠してしまう。
Despite her shy nature, she stepped up to lead the team.
彼女は内気な性格にもかかわらず、チームを率いるために立ち上がった。
02
内気, 恥ずかしがり屋
having a nervous or timid behavior or temperament, often resulting in avoidance or retreat from human or environmental interactions
03
不足, 足りない
missing a small amount needed to reach a specific total or target
例
The team was shy of one player to complete the lineup.
チームはラインナップを完成させるために1人の選手が足りなかった。
Her test score was shy of passing by only a couple of points.
彼女のテストの点数は合格点にわずかに足りず、あと数点だけでした。
to shy
01
投げる, 放る
to throw something at a target, often suddenly or with force
Transitive: to shy sth somewhere
例
She shied a stone across the pond, creating ripples on the water's surface.
彼女は池の向こう側に石を投げ、水面に波紋を作り出した。
In a moment of excitement, he shied his hat into the air to celebrate the victory.
興奮の瞬間、彼は勝利を祝って帽子を空中に投げた。
02
驚く, 避ける
to startle or suddenly move away from something or someone, often due to fear, timidity, or a desire to avoid contact or attention
Intransitive
例
The deer shied at the sound of footsteps, disappearing into the forest with graceful bounds.
その鹿は足音に驚き、優雅な跳躍で森の中に消えていった。
The horse shied at the sudden movement, its ears flicking back nervously.
馬は突然の動きに驚き、耳を神経質に後ろにピクつかせた。
Shy
01
速い投げ, 素早い投擲
a quick throw
