Hledat
to show up
01
objevit se, přijít
to arrive at an event or appointment where one is expected
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
show
přítomný čas
show up
3. osoba jednotného čísla
shows up
příčestí přítomné
showing up
minulý čas prostý
showed up
příčestí minulé
shown up
Příklady
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
Hudebník se dostavil na koncert dobře připravený a nadšený.
02
objevit se, projevit se
to become evident
Intransitive
Příklady
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
Skvrna na jeho košili se objevila nápadně na rodinné fotografii.
03
odhalit, zdůraznit
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
Příklady
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
Její působivý výkon odhalil slabiny druhého týmu.
