to show up
01
dyka upp, anlända
to arrive at an event or appointment where one is expected
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
rörelseverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
up
grundverb
show
presens
show up
3:e person singular
shows up
presens particip
showing up
enkelt preteritum
showed up
perfekt particip
shown up
Exempel
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
Musikern dök upp på konserten väl förberedd och entusiastisk.
02
visa sig, framträda
to become evident
Intransitive
Exempel
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
Fläcken på hans skjorta visade sig tydligt på familjefotot.
03
avslöja, framhäva
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
Exempel
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
Hennes imponerande prestation visade upp svagheterna i det andra laget.
