Hledat
to shake off
01
setřást, odstranit
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
oddělitelný
částice
off
základní sloveso
shake
přítomný čas
shake off
3. osoba jednotného čísla
shakes off
příčestí přítomné
shaking off
minulý čas prostý
shook off
příčestí minulé
shaken off
Příklady
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
Turista se snažil setřást bláto z bot, než vstoupil do chaty.
02
zbavit se, setřást
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Příklady
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Rozhodl se setřást toxický vztah, když si uvědomil, že brání jeho osobnímu růstu.
03
zbavit se, setřást
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Příklady
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Podařilo se jí setřást neodbytné paparazzi tím, že zvolila jinou trasu.
