Hledat
to shake off
[phrase form: shake]
01
zatřást, setřást
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Example
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
Hiker se pokusil setřást bláto z bot před vstupem do chaty.
She shook off the sand from her towel.
Zatřásla ručníkem, aby setřásla písek.
02
odstrčit, zbavit se
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Example
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Rozhodl se zbavit se toxického vztahu, uvědomil si, že mu brání v osobním růstu.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Snažila se zbavit se chřipky odpočinkem a dodržováním hydratace.
03
odtřást, setřást
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Example
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Podařilo se jí setřást neúnavné paparazzi tím, že šla jinou cestou.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Pokusili se setřást podezřelé osoby, které je sledovaly na ulici.
Blízká Slova
