Hledat
to bear on
01
ovlivňovat, tížit
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
on
základní sloveso
bear
přítomný čas
bear on
3. osoba jednotného čísla
bears on
příčestí přítomné
bearing on
minulý čas prostý
bore on
příčestí minulé
borne on
Příklady
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
Tragická událost stále dopadá na blaho komunity.
02
vztahovat se k, souviset s
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Příklady
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
Výsledky vědeckého výzkumu často souvisí s pokroky v lékařské oblasti.
03
motivovat, povzbudit
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Příklady
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
Povzbuzující dav pohnul atleta k tomu, aby podal svůj nejlepší výkon.
04
udržovat, zachovat
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Příklady
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
Rozhodnutí zachovat původní architekturu bylo přijato jednomyslným schválením.
