Hledat
to pull out
[phrase form: pull]
01
vytáhnout, vyjmout
to take and bring something out of a particular place or position
Příklady
As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.
Když přednáška začala, studenti vytáhli své sešity, aby si dělali poznámky.
02
odjet, vyjet
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Příklady
She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.
Dívala se z okna, jak venkov ubíhá poté, co vlak vyjel.
03
vystoupit, odstoupit
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Příklady
As disagreements arose, the country chose to pull out of the international treaty.
Když vznikly neshody, země se rozhodla vystoupit z mezinárodní smlouvy.
04
stáhnout se, odvolat vojska
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Příklady
Negotiations were successful, prompting the navy to pull out of the coastal waters.
Jednání byla úspěšná, což přimělo námořnictvo stáhnout se z pobřežních vod.
05
vytáhnout, stáhnout se
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Příklady
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
Mnoho zdravotních odborníků varuje před spoléháním se výhradně na přerušovanou soulož jako metodu antikoncepce.
06
vytáhnout, stáhnout
to remove someone or something from a particular situation or environment
Příklady
Concerned about their child's well-being, they pulled him out of the boarding school.
Znepokojeni o blaho svého dítěte, vyzvedli ho z internátní školy.
07
vyjet, zařadit se
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Příklady
The truck pulled out from the side to join the highway.
Náklaďák vyjel ze strany, aby se připojil k dálnici.
