Hledat
Vyberte jazyk slovníku
pastoral
01
pastorační, vztahující se k povinnostem faráře
related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister
Příklady
The pastoral duties of the minister include counseling parishioners and conducting religious services.
Pastorační povinnosti ministra zahrnují poradenství farníkům a vedení náboženských služeb.
She attended a pastoral retreat to reflect on her spiritual journey and recharge.
Zúčastnila se pastoračního ústraní, aby přemýšlela o své duchovní cestě a dobila energii.
02
pastorální, vztahující se k pastevcům
related to the lifestyle, traditions, or environment of herdsmen, typically associated with raising sheep or cattle
Příklady
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep and peaceful meadows.
Pastorální krajina byla poseta pasoucími se ovcemi a klidnými loukami.
She enjoyed reading pastoral literature depicting idyllic rural life and nature.
Bavilo ji číst pastorální literaturu popisující idylický venkovský život a přírodu.
03
pastorální, bukolický
related to a peaceful and simple countryside life, often seen as idyllic and rustic
Příklady
The pastoral painting showed a quiet farm with green fields and grazing cows.
Pastorální malba zobrazovala klidnou farmu se zelenými poli a pasoucími se kravami.
She loved books that described pastoral scenes with rolling hills and quiet streams.
Milovala knihy, které popisovaly pastorální scény s vlnitými kopci a tichými potoky.
Pastoral
01
pastorální, hudební skladba evokující venkovský život
a musical composition that evokes rural life
02
pastorální, idyla
a type of poem that depicts rural life, nature, and the simple pleasures of country living
03
pastýřský list, pastorální dopis
a letter from a pastor to the congregation
Lexikální Strom
pastoral
pastor
