Szukaj
Wybierz język słownika
pastoral
01
pastoralny, związany z obowiązkami duszpasterskimi
related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister
Przykłady
The pastoral duties of the minister include counseling parishioners and conducting religious services.
Duszpasterskie obowiązki ministra obejmują doradzanie parafianom i prowadzenie nabożeństw.
She attended a pastoral retreat to reflect on her spiritual journey and recharge.
Uczestniczyła w pasterskim rekolekcjach, aby zastanowić się nad swoją duchową podróżą i naładować baterie.
02
pastoralny, związany z pasterzami
related to the lifestyle, traditions, or environment of herdsmen, typically associated with raising sheep or cattle
Przykłady
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep and peaceful meadows.
Krajobraz pastoralny był usiany pasącymi się owcami i spokojnymi łąkami.
She enjoyed reading pastoral literature depicting idyllic rural life and nature.
Lubiła czytać literaturę pastoralną, przedstawiającą sielskie wiejskie życie i przyrodę.
03
pastoralny, sielski
related to a peaceful and simple countryside life, often seen as idyllic and rustic
Przykłady
The pastoral painting showed a quiet farm with green fields and grazing cows.
Obraz pastoralny przedstawiał spokojną farmę z zielonymi polami i pasącymi się krowami.
She loved books that described pastoral scenes with rolling hills and quiet streams.
Uwielbiała książki, które opisywały sielskie sceny z falistymi wzgórzami i cichymi strumieniami.
Pastoral
01
pastorałka, kompozycja muzyczna przywołująca życie wiejskie
a musical composition that evokes rural life
02
pastorałka, idyllica
a type of poem that depicts rural life, nature, and the simple pleasures of country living
03
list pasterski, pastoral
a letter from a pastor to the congregation
Drzewo Leksykalne
pastoral
pastor
