Hledat
to keep back
[phrase form: keep]
01
zadržet, potlačit
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
Příklady
He had to keep back his frustration and maintain a calm demeanor.
Musel zadržet své zklamání a udržet klidné vystupování.
02
zadržet, skrývat
to withhold or refuse to reveal information to someone
Příklady
The manager kept back the news about the upcoming layoffs until the staff meeting.
Manažer zadržel zprávu o nadcházejících propouštěních až do personální schůzky.
03
odložit, rezervovat
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
Příklady
She always made it a point to keep back some savings for unexpected expenses.
Vždy dbala na to, aby si odložila nějaké úspory na nečekané výdaje.
04
udržovat odstup, držet se v uctivé vzdálenosti
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
Příklady
Parents encouraged their children to keep back from the edge of the cliff.
Rodiče povzbuzovali své děti, aby se držely dál od okraje útesu.
05
držet zpátky, zabránit v přiblížení
to prevent someone from getting too close to another person or thing
Příklady
The fence around the construction site was designed to keep back trespassers.
Plot kolem staveniště byl navržen tak, aby zadržel vetrelce.
06
nechat propadnout, zadržet
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
Příklady
The school policy allowed for students to be kept back in their current grade if they did n't meet the required standards.
Školní politika umožňovala ponechat žáky v jejich současném ročníku, pokud nesplnili požadované standardy.
07
zadržet, nechat po škole
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
BritishPříklady
She was often kept back after school for failing to complete her assignments.
Často byla zadržována po škole za nedokončení úkolů.
