অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pull out
[phrase form: pull]
01
টানা, বের করা
to take and bring something out of a particular place or position
উদাহরণ
She reached into her bag and pulled out her phone.
সে তার ব্যাগে হাত ঢুকিয়ে ফোনটা বের করল।
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
জাদুকরের অভিনয়ে, তিনি একটি টুপি থেকে একটি খরগোশ বের করলেন।
02
প্রস্থান করা, যাত্রা শুরু করা
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
উদাহরণ
The 9 o'clock train pulled out right on time.
9 টার ট্রেন ঠিক সময়ে ছেড়ে গেল।
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
আমি প্ল্যাটফর্মে পৌঁছানোর সময়, বাসটি ইতিমধ্যেই চলে গিয়েছিল।
03
প্রত্যাহার করা, সরে আসা
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
উদাহরণ
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে, প্রধান অভিনেতাকে নাটক থেকে সরে যেতে হয়েছিল।
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
তিনি তার গোড়ালি আঘাত করার পরে রেস থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
04
প্রত্যাহার করা, সেনা প্রত্যাহার করা
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
উদাহরণ
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
কয়েক মাসের তীব্র যুদ্ধের পর, সেনাবাহিনী অঞ্চল থেকে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় জাতিটিকে বিতর্কিত অঞ্চল থেকে সরে যেতে আহ্বান জানিয়েছে।
05
টানা, প্রত্যাহার করা
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
উদাহরণ
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
অনেক স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ শুধুমাত্র টানা উপর নির্ভর করে গর্ভনিরোধের বিরুদ্ধে সতর্ক করে দেন।
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
তিনি প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তারা অন্যান্য গর্ভনিরোধক পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেনি।
06
টেনে বের করা, সরানো
to remove someone or something from a particular situation or environment
উদাহরণ
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
ঘূর্ণিঝড় আসার সাথে সাথে, তাদের জাহাজগুলি বন্দর থেকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল।
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
বৃদ্ধি পাওয়া উত্তেজনার কারণে, দূতাবাস তার সমস্ত কর্মীকে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
07
বের হওয়া, যোগ দেওয়া
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
উদাহরণ
He pulled out of the parking space and onto the street.
তিনি পার্কিং স্পেস থেকে বেরিয়ে রাস্তায় চলে গেলেন।
The car slowly pulled out from the curb.
গাড়িটি ধীরে ধীরে ফুটপাথ থেকে বেরিয়ে গেল।
