অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to keep back
[phrase form: keep]
01
আটকানো, দমন করা
to prevent a feeling, emotion, or reaction from being expressed or displayed
উদাহরণ
She could n't keep back her tears when she heard the sad news.
তিনি দুঃখের খবর শুনে তাঁর অশ্রু ধরে রাখতে পারেননি।
He struggled to keep back his laughter during the serious meeting.
গম্ভীর সভার সময় তিনি তার হাসি আটকাতে সংগ্রাম করেছিলেন।
02
পিছিয়ে রাখা, গোপন করা
to withhold or refuse to reveal information to someone
উদাহরণ
I have a feeling that she 's keeping back important details about the project.
আমার মনে হচ্ছে সে প্রকল্প সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ গোপন করছে।
The detective suspected that the witness was keeping back key information.
গোয়েন্দা সন্দেহ করেছিলেন যে সাক্ষী মূল তথ্য গোপন করছিলেন।
03
পৃথক রাখা, সংরক্ষণ করা
to set aside a portion of something for a specific purpose, often for personal use or future needs
উদাহরণ
He decided to keep a portion of his earnings back for future investments.
তিনি ভবিষ্যতের বিনিয়োগের জন্য তার আয়ের একটি অংশ পিছিয়ে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
She advised her friend to keep back a bit of the cake for a midnight snack.
তিনি তার বন্ধুকে মধ্যরাতের নাস্তার জন্য কেকের কিছুটা পাশে রাখার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
04
দূরত্ব বজায় রাখা, সুরক্ষিত দূরত্ব বজায় রাখা
to maintain a distance from someone or something, usually for safety reasons
উদাহরণ
The lifeguard instructed swimmers to keep back from the dangerous currents.
লাইফগার্ড সাঁতারুদের বিপজ্জনক স্রোত থেকে দূরে থাকতে নির্দেশ দিয়েছেন।
Pedestrians were asked to keep back from the accident scene to allow emergency responders access.
জরুরি প্রতিক্রিয়াকারীদের অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য পথচারীদেরকে দুর্ঘটনার স্থান থেকে দূরে থাকতে বলা হয়েছিল।
05
পিছিয়ে রাখা, নিকটে আসতে বাধা দেওয়া
to prevent someone from getting too close to another person or thing
উদাহরণ
The security guards were instructed to keep back anyone without proper identification.
সিকিউরিটি গার্ডদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে সঠিক পরিচয়পত্র ছাড়া যে কাউকে দূরে রাখতে হবে।
The police used barriers to keep back the protesters from approaching the government building.
পুলিশ সরকারি ভবনের কাছে আসা প্রতিবাদীদের ফিরিয়ে রাখতে বাধা ব্যবহার করেছিল।
06
পুনরাবৃত্তি করতে রাখা, ধরে রাখা
to require a student to repeat a grade or year at school due to poor academic performance
উদাহরণ
The school decided to keep back some students in the second grade to provide additional support.
স্কুলটি অতিরিক্ত সহায়তা প্রদানের জন্য কিছু শিক্ষার্থীকে দ্বিতীয় শ্রেণীতে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
James was kept back a year in high school to catch up on his studies.
জেমসকে তার পড়াশোনায় তাল মেলানোর জন্য হাই স্কুলে এক বছর পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
07
পিছনে রাখা, স্কুলের পর রাখা
to require a student to stay at school beyond normal hours for disciplinary reasons
Dialect
British
Britishউদাহরণ
The teacher decided to keep him back after school for talking during class.
শিক্ষক ক্লাসের সময় কথা বলার জন্য তাকে স্কুলের পরে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
They were kept back for detention as a consequence of their misbehavior.
তাদের খারাপ আচরণের ফলস্বরূপ তাদের রাখা হয়েছিল।
