to get in
[phrase form: get]
01
صعد, دخل
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
أمثلة
She got in the car and drove away.
لقد ركبت السيارة واقادت بعيداً.
They decided to get in the car and head to the beach for the day.
قرروا الصعود إلى السيارة والتوجه إلى الشاطئ لليوم.
02
يتم قبوله, يدخل
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
أمثلة
She was thrilled to get in to her first-choice university.
كانت سعيدة جدًا لأنها تم قبولها في جامعتها الأولى.
He worked hard to get in to the prestigious engineering program.
عمل بجد ليدخل برنامج الهندسة المرموق.
03
يصل, يعود
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
أمثلة
I'll get in around 7 PM after the meeting.
سأأصل حوالي الساعة 7 مساءً بعد الاجتماع.
He got in late last night due to the traffic.
لقد وصل متأخرًا الليلة الماضية بسبب الزحام.
04
يصل, يدخل
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
أمثلة
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
من المقرر أن يصل القطار إلى المحطة حوالي الساعة 8:30 صباحًا.
Their flight is expected to get in on time at the international airport.
من المتوقع أن يصل رحلتهم في الوقت المحدد في المطار الدولي.
05
يدخل, يتسلل
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
أمثلة
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
لم يتمكن من العثور على مفاتيحه ليدخل المنزل، لذلك اضطر إلى الاتصال بسباك.
She wanted to get in the restaurant early to secure a table for her friends.
أرادت أن تدخل المطعم مبكرًا لتأمين طاولة لأصدقائها.
06
يتم انتخابه, الوصول إلى المنصب
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
أمثلة
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
قامت بحملة دون كلل من أجل الفوز بمنصب عمدة المدينة.
He hoped to get in as a member of the town council in the upcoming election.
كان يأمل في الانتخاب كعضو في مجلس البلدة في الانتخابات القادمة.
07
يتسلل, يدخل
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
أمثلة
He found a way to get in some reading on his commute to work.
وجد طريقة لييُدخل بعض القراءة في تنقله إلى العمل.
He tried to get in a quick word with the CEO during the meeting.
حاول أن يُدلي بكلمة سريعة مع الرئيس التنفيذي خلال الاجتماع.
08
استدعاء, توظيف
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
أمثلة
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
نحتاج إلى استدعاء سباك لإصلاح التسرب في الحمام.
He had to get a contractor in to repair the roof after the storm.
كان عليه أن يستدعي مقاولًا لإصلاح السقف بعد العاصفة.
09
جمع, حصاد
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
أمثلة
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
كان المزارعون مشغولين بجمع القمح خلال أواخر الصيف.
It's essential to get the harvest in on time to ensure a good yield.
من الضروري جمع الحصاد في الوقت المناسب لضمان حصاد جيد.
10
شراء, تزويد
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
أمثلة
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
ذكرته بأن يشتري بعض الوجبات الخفيفة للرحلة.
We should get firewood in for the camping trip.
يجب أن نشتري حطبًا لرحلة التخييم.
