to get down
[phrase form: get]
01
يحبط, يُثبّط الهمة
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
أمثلة
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
أخبار التسريحات أحزنته, وشعر بعدم الحماس.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
التعطل في الزحام المروري لساعات يمكن أن يثبط أي شخص بسهولة.
02
يستريح, يستمتع
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
أمثلة
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
الحشد في الحفل الموسيقي عرف حقًا كيف يستسلم للمتعة ويرقص طوال الليل.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
بعد أسبوع طويل من العمل، كانوا مستعدين للاسترخاء وقضاء وقت رائع في الحفلة.
03
الانحناء, الاحتماء
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
أمثلة
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
عندما انطلق الإنذار، كان على الجميع الانحناء إلى الأرض كإجراء وقائي.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
عندما سمعوا طلقات الرصاص، انحنوا خلف المتاريس للحماية.
3.1
أنزل, جعل ينزل
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
أمثلة
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
لقد خططوا لإنزال السلم لتغيير المصباح.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
كان على رجل الإطفاء إنزال القط المحاصر من الشجرة الطويلة.
04
ابتلاع, شرب
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
أمثلة
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
كان من الصعب عليه ابتلاع الحبة الكبيرة دون ماء.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
كان لديها التهاب في الحلق ووجدت أنه من المؤلم ابتلاع الطعام.
05
تدوين, تسجيل
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
أمثلة
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
قضت ساعات في تدوين كلمات الأغنية الجديدة التي كانت تعمل عليها.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
احتاج الملحن إلى تدوين اللحن الذي كان يعزف في ذهنه.
06
النزول, النهوض من على الطاولة
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
أمثلة
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
من الضروري تعليم الأطفال الانتظار حتى ينتهي الجميع من الأكل قبل النزول من الطاولة.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
بعد أن أنهوا عشاءهم، أخبر الوالدان الأطفال أنه يمكنهم النزول من الطاولة.
07
النزول, يهبط
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
أمثلة
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
كان عليه أن ينزل من السلم بحذر لتجنب وقوع حادث.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
طلبت من القطة أن تنزل من طاولة المطبخ.
