to cut down
01
قطع, أسقط
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
cut
زمن المضارع
cut down
الغائب المفرد
cuts down
اسم الفاعل
cutting down
الماضي البسيط
cut down
اسم المفعول
cut down
أمثلة
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
كان على الحطابين قطع شجرة البلوط القديمة لتحرير مساحة لمشروع البناء الجديد.
1.1
قطع, تقليم
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
أمثلة
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
كان على البستاني أن يقطع العشب الطويل في الفناء الخلفي للحفاظ على مظهر أنيق.
02
يقلل, يخفض
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
أمثلة
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
في محاولة لتقليل النفقات، اضطرت الشركة إلى تخفيض قوتها العاملة.
03
اعتراض, حظر
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
أمثلة
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
تمكن المدافع من قطع المهاجم قبل أن يتمكن من الوصول إلى المرمى.
04
قطع, إسقاط
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
أمثلة
The storm's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
هددت الرياح القوية للعاصفة بقطع أعمدة المرافق الممتدة على طول الشارع.
05
خفض، تقليل
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
أمثلة
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
قلقة بشأن مستويات الكوليسترول، قررت تقليل تناولها للأطعمة الدهنية.
